Slovná zásoba Pre začiatočníkov Rozdiely medzi časmi Gramatika Maturita Frázové slovesá Anglické časy Rýchle prehľady

Used to a would v angličtine — minulé zvyky

Keď chcete hovoriť o veciach, ktoré ste v minulosti robievali pravidelne, ale už ich nerobíte, angličtina vám ponúka dve možnosti, used to a would. Na prvý pohľad vyzerajú podobne, ale medzi nimi je dôležitý rozdiel, ktorý si teraz vysvetlíme.

Used to + infinitív

Used to vyjadruje niečo, čo ste v minulosti robili pravidelne alebo čo bolo pravdou, ale už to neplatí. Používa sa pre minulé zvyky aj minulé stavy.

Minulé zvyky (opakované činnosti)

I used to play football every weekend. (Hrával som futbal každý víkend.)
She used to walk to school. (Chodievala do školy pešo.)
We used to go camping every summer. (Každé leto sme chodievali kempovať.)

Minulé stavy (niečo, čo bolo pravdou)

I used to live in Košice. (Býval som v Košiciach.)
She used to have long hair. (Mávala dlhé vlasy.)
He used to be very shy. (Býval veľmi hanblivý.)

Zápor a otázky

Zápor: I didn't use to like coffee. (Nemával som rád kávu.)
Otázka: Did you use to smoke? (Fajčievali ste?)

Tipy & triky

Pozor na pravopis: v kladnej vete je to used to (s d), ale v zápore a otázkach sa d stráca, pretože pomocné sloveso did už vyjadruje minulý čas: I didn't use to... / Did you use to...?

Would + infinitív

Would sa tiež používa na vyjadrenie minulých zvykov, opakovaných činností, ktoré ste v minulosti robievali. Ale na rozdiel od used to sa would NEDÁ použiť pre minulé stavy.

Minulé zvyky (iba opakované činnosti)

Every summer, we would go to the seaside. (Každé leto sme chodievali k moru.)
My grandmother would always bake cookies on Sundays. (Moja babička vždy v nedeľu piekla koláče.)
After school, I would play in the garden for hours. (Po škole som sa hodiny hrával v záhrade.)

Kľúčový rozdiel: used to vs would

	Used to	Would
Minulé zvyky (činnosti)	Áno	Áno
Minulé stavy	Áno	Nie
Príklad — zvyk	I used to walk to work.	I would walk to work.
Príklad — stav	I used to live in London.	I would live in London. — NESPRÁVNE

Slovesá vyjadrujúce stav, s ktorými nemôžete použiť would:

be — I used to be happy. (nie I would be happy)
have — She used to have a cat. (nie She would have a cat)
like, love, hate — He used to like chocolate. (nie He would like chocolate — to by znamenalo niečo iné!)
know, believe, want — I used to know the answer.
live — We used to live in Bratislava.

Tipy & triky

Keď si nie ste istí, či použiť used to alebo would, vždy je bezpečné použiť used to, funguje pre zvyky aj stavy. Would používajte, keď chcete pridať nostalgický, rozprávačský tón, často sa objavuje vo vyprávaniach a spomienkach.

Pozor na podobné výrazy

Nezamieňajte tieto tri konštrukcie:

Výraz	Význam	Príklad
used to + infinitív	minulý zvyk alebo stav	I used to* smoke.* (Fajčieval som.)
be used to + gerundium	byť zvyknutý na niečo	I am used to* waking up early.* (Som zvyknutý vstávať skoro.)
get used to + gerundium	zvykať si na niečo	I am getting used to* the weather.* (Zvykám si na počasie.)

Časté chyby

Nehovorte *I use to play v minulom čase — správne je I used to play.
Nehovorte *I would live in London pre minulý stav — použite I used to live in London.
Nezamieňajte I used to do (robil som) a I am used to doing (som zvyknutý robiť) — sú to úplne odlišné konštrukcie.