Spojky v angličtine (and, but, because, although, if)
Spojky sú slová, ktoré spájajú časti vety dohromady. Bez nich by vaša angličtina znela ako telegrafické správy: krátke, odtrhnuté vety bez súvislosti. Keď sa naučíte správne používať spojky, vaše vety budú plynulejšie a prirodzenejšie.
Priraďovacie spojky (Coordinating conjunctions)
Priraďovacie spojky spájajú dve rovnocenné časti vety: dve hlavné vety, dve podstatné mená, dve prídavné mená a podobne. Zapamätajte si skratku FANBOYS:
| Spojka | Význam | Príklad |
|---|---|---|
| F — for | pretože (formálne) | He stayed home, for he was tired. (Zostal doma, pretože bol unavený.) |
| A — and | a | I like tea and coffee. (Mám rád čaj a kávu.) |
| N — nor | ani | He doesn't smoke, nor does he drink. (Nefajčí, ani nepije.) |
| B — but | ale | It was cold, but sunny. (Bolo chladno, ale slnečno.) |
| O — or | alebo | Do you want tea or coffee? (Chcete čaj alebo kávu?) |
| Y — yet | avšak, predsa | She is young, yet very wise. (Je mladá, avšak veľmi múdra.) |
| S — so | tak, takže | It was late, so we went home. (Bolo neskoro, tak sme šli domov.) |
Tipy & triky
Keď priraďovacia spojka spája dve celé vety (s vlastným podmetom a slovesom), pred spojkou dávame čiarku: I was tired, so I went to bed. Keď spája iba slová alebo frázy, čiarku nedávame: I like tea and coffee.
Podraďovacie spojky (Subordinating conjunctions)
Podraďovacie spojky spájajú hlavnú vetu s vedľajšou vetou, teda s časťou, ktorá sama o sebe nedáva úplný zmysel. Vedľajšia veta závisí od hlavnej.
Najčastejšie podraďovacie spojky
| Spojka | Význam | Príklad |
|---|---|---|
| because | pretože | I stayed home because it was raining. (Zostal som doma, pretože pršalo.) |
| although / even though | hoci, aj keď | Although he was tired, he kept working. (Hoci bol unavený, pokračoval v práci.) |
| while | zatiaľ čo | While I was cooking, he was reading. (Zatiaľ čo som varil, on čítal.) |
| if | ak | If you study hard, you will pass. (Ak sa budete usilovne učiť, skúšku urobíte.) |
| when | keď | I was happy when I heard the news. (Bol som šťastný, keď som počul tú správu.) |
| unless | pokiaľ nie, ak nie | We'll go out unless it rains. (Pôjdeme von, pokiaľ nebude pršať.) |
| before | predtým ako | Wash your hands before you eat. (Umyte si ruky predtým, ako budete jesť.) |
| after | potom ako | After I finished work, I went home. (Potom ako som dokončil prácu, šiel som domov.) |
| until | kým (nie) | Wait here until I come back. (Počkajte tu, kým sa nevrátim.) |
| since | odkedy / keďže | Since you're here, let's start. (Keďže ste tu, začnime.) |
| as | keďže / zatiaľ čo | As I was leaving, the phone rang. (Keď som odchádzal, zazvonil telefón.) |
Tipy & triky
Keď vedľajšia veta stojí na začiatku, za ňou dávame čiarku: Although he was tired, he kept working. Keď stojí na konci, čiarku zvyčajne nedávame: He kept working although he was tired.
Párové spojky (Correlative conjunctions)
Párové spojky vždy prichádzajú v dvojiciach. Spájajú rovnocenné časti vety a dodávajú textu dôraz a eleganciu.
| Párová spojka | Význam | Príklad |
|---|---|---|
| both ... and | aj ... aj | She speaks both English and French. (Hovorí aj po anglicky, aj po francúzsky.) |
| either ... or | buď ... alebo | You can have either tea or coffee. (Môžete si dať buď čaj, alebo kávu.) |
| neither ... nor | ani ... ani | He speaks neither English nor German. (Nehovorí ani po anglicky, ani po nemecky.) |
| not only ... but also | nielen ... ale aj | She is not only smart but also kind. (Je nielen šikovná, ale aj milá.) |
| whether ... or | či ... alebo | I don't know whether to stay or go. (Neviem, či zostať, alebo ísť.) |
Časté chyby Slovákov
- Because nie je samostatná odpoveď na otázku: v angličtine nepoviete iba "Because I was tired." ako celú vetu. Potrebujete hlavnú vetu: "I stayed home because I was tired."
- Nezamieňajte although a but v tej istej vete. Je nesprávne povedať: "Although he was tired, but he kept working." Použite buď jedno, alebo druhé.
- Unless už v sebe obsahuje zápor: nehovorte "unless you don't study", ale "unless you study" (= ak sa nebudete učiť).