Predložky v angličtine — kompletný sprievodca
Predložky sú krátke slová, ktoré spájajú podstatné mená s ostatnými časťami vety. V angličtine sa delia na tri hlavné skupiny: predložky času (kedy?), predložky miesta (kde?) a predložky pohybu (kam?). Najdôležitejšie sú in, on, at, používajú sa vo všetkých troch skupinách, ale s rozdielnymi pravidlami.
Predložky času: in, on, at
| Predložka | Kedy sa používa | Príklady |
|---|---|---|
| in | Dlhšie obdobia: mesiace, ročné obdobia, roky, časti dňa | in January, in summer, in 2024, in the morning, in two weeks |
| on | Konkrétne dni a dátumy | on Monday, on 15th March, on Christmas Day, on my birthday |
| at | Presný čas a krátke momenty | at 5 o'clock, at noon, at midnight, at the weekend, at Christmas |
Pomôcka na zapamätanie: at = bod (presný čas), on = plocha (deň), in = priestor (dlhšie obdobie). Od najmenšieho po najväčšie: at → on → in.
Výnimky, na ktoré treba dávať pozor
| Anglicky | Prečo je to výnimka |
|---|---|
| at night | Nie „in the night“ (ostatné časti dňa používajú in: in the morning/afternoon/evening) |
| at the weekend (BrE) / on the weekend (AmE) | Rozdiel medzi britskou a americkou angličtinou |
| on time (načas) vs. in time (včas, stihnem to) | Dva rôzne významy: „presne“ vs. „nie neskoro“ |
| Žiadna predložka: today, tomorrow, yesterday, tonight, last/next/every + čas | I'll see you tomorrow. (nie „on tomorrow“) |
Predložky miesta: in, on, at
| Predložka | Kedy sa používa | Príklady |
|---|---|---|
| in | Vnútri priestoru, krajiny, mestá | in the room, in Slovakia, in Bratislava, in the car, in a book |
| on | Na povrchu, ulice, poschodia | on the table, on the wall, on Main Street, on the 3rd floor, on the bus |
| at | Konkrétne miesto, bod | at the bus stop, at home, at work, at school, at the airport |
Ďalšie predložky miesta
| Predložka | Význam | Príklad |
|---|---|---|
| between | medzi (dvoma) | between the bank and the shop |
| among | medzi (viacerými) | among the students |
| next to / beside | vedľa | next to the window |
| opposite | oproti | opposite the station |
| behind | za | behind the building |
| in front of | pred | in front of the school |
| above / over | nad | above the door / over the bridge |
| below / under | pod | below the surface / under the table |
| inside | vnútri | inside the box |
| outside | vonku, mimo | outside the building |
Predložky pohybu
| Predložka | Význam | Príklad |
|---|---|---|
| to | smerom k, do | I'm going to school. |
| from | z, od | She came from London. |
| into | dovnútra | He walked into the room. |
| out of | von z | She ran out of the house. |
| through | cez, skrz | We drove through the tunnel. |
| across | cez (povrch), naprieč | Walk across the bridge. |
| along | pozdĺž | Walk along the river. |
| past | okolo, popri | Go past the church. |
| towards | smerom k | He walked towards me. |
| up / down | hore / dole | Go up the stairs. |
Najčastejšie chyby Slovákov
| Chyba | Správne |
|---|---|
| I was born in 15th March. | I was born on 15th March. (konkrétny dátum = on) |
| I go to home. | I go home. (home sa používa bez „to“) |
| She is on the picture. | She is in the picture. (v slovenčine „na obrázku“, ale v angličtine „in“) |
| I arrived to Bratislava. | I arrived in Bratislava. (arrive + in/at, nie „to“) |
| I am interested in it. (ale:) I depend of him. | I depend on him. (každé sloveso má svoju predložku, treba sa ich učiť spolu) |