Predložky v angličtine — kompletný sprievodca


Predložky sú krátke slová, ktoré spájajú podstatné mená s ostatnými časťami vety. V angličtine sa delia na tri hlavné skupiny: predložky času (kedy?), predložky miesta (kde?) a predložky pohybu (kam?). Najdôležitejšie sú in, on, at, používajú sa vo všetkých troch skupinách, ale s rozdielnymi pravidlami.

Predložky času: in, on, at

Predložka Kedy sa používa Príklady
in Dlhšie obdobia: mesiace, ročné obdobia, roky, časti dňa in January, in summer, in 2024, in the morning, in two weeks
on Konkrétne dni a dátumy on Monday, on 15th March, on Christmas Day, on my birthday
at Presný čas a krátke momenty at 5 o'clock, at noon, at midnight, at the weekend, at Christmas
Pomôcka na zapamätanie: at = bod (presný čas), on = plocha (deň), in = priestor (dlhšie obdobie). Od najmenšieho po najväčšie: at → on → in.

Výnimky, na ktoré treba dávať pozor

AnglickyPrečo je to výnimka
at nightNie „in the night“ (ostatné časti dňa používajú in: in the morning/afternoon/evening)
at the weekend (BrE) / on the weekend (AmE)Rozdiel medzi britskou a americkou angličtinou
on time (načas) vs. in time (včas, stihnem to)Dva rôzne významy: „presne“ vs. „nie neskoro“
Žiadna predložka: today, tomorrow, yesterday, tonight, last/next/every + časI'll see you tomorrow. (nie „on tomorrow“)

Predložky miesta: in, on, at

Predložka Kedy sa používa Príklady
in Vnútri priestoru, krajiny, mestá in the room, in Slovakia, in Bratislava, in the car, in a book
on Na povrchu, ulice, poschodia on the table, on the wall, on Main Street, on the 3rd floor, on the bus
at Konkrétne miesto, bod at the bus stop, at home, at work, at school, at the airport

Ďalšie predložky miesta

PredložkaVýznamPríklad
betweenmedzi (dvoma)between the bank and the shop
amongmedzi (viacerými)among the students
next to / besidevedľanext to the window
oppositeoprotiopposite the station
behindzabehind the building
in front ofpredin front of the school
above / overnadabove the door / over the bridge
below / underpodbelow the surface / under the table
insidevnútriinside the box
outsidevonku, mimooutside the building

Predložky pohybu

PredložkaVýznamPríklad
tosmerom k, doI'm going to school.
fromz, odShe came from London.
intodovnútraHe walked into the room.
out ofvon zShe ran out of the house.
throughcez, skrzWe drove through the tunnel.
acrosscez (povrch), napriečWalk across the bridge.
alongpozdĺžWalk along the river.
pastokolo, popriGo past the church.
towardssmerom kHe walked towards me.
up / downhore / doleGo up the stairs.

Najčastejšie chyby Slovákov

ChybaSprávne
I was born in 15th March. I was born on 15th March. (konkrétny dátum = on)
I go to home. I go home. (home sa používa bez „to“)
She is on the picture. She is in the picture. (v slovenčine „na obrázku“, ale v angličtine „in“)
I arrived to Bratislava. I arrived in Bratislava. (arrive + in/at, nie „to“)
I am interested in it. (ale:) I depend of him. I depend on him. (každé sloveso má svoju predložku, treba sa ich učiť spolu)
ADS