Have vs have got
Slovesá have a have got znamenajú to isté: mať. Veta I have a car aj I have got a car znamenajú "mám auto". Rozdiel nie je vo význame, ale v tom, ako sa tvoria otázky a zápory, a v tom, kedy sa ktorý tvar hodí.
Rovnaký význam, dve formy
Obe formy používame pri vlastníctve, rodine, výzore aj chorobách:
- I have a new phone. = I have got a new phone. (Mám nový telefón.)
- She has two brothers. = She has got two brothers. (Má dvoch bratov.)
- He has blue eyes. = He has got blue eyes. (Má modré oči.)
- I have a headache. = I have got a headache. (Bolí ma hlava.)
Have got je typické pre britskú angličtinu a neformálnu reč, samotné have je univerzálne a bežnejšie v americkej angličtine.
Otázky a zápory: tu je hlavný rozdiel
S obyčajným have potrebujeme pomocné sloveso do/does:
- Do you have a pet? (Máš domáceho miláčika?)
- Does she have a car? (Má auto?)
- I don't have any money. (Nemám žiadne peniaze.)
S have got sa žiadne do nepoužíva. Otázku tvoríme výmenou slovosledu a zápor pridaním not:
- Have you got a pet? (Máš domáceho miláčika?)
- Has she got a car? (Má auto?)
- I haven't got any money. (Nemám žiadne peniaze.)
Have got funguje len v prítomnosti
V minulom čase a v ostatných časoch sa got stráca a zostáva len sloveso have:
- I had a bike when I was a child. (Ako dieťa som mal bicykel.) Nie "I had got".
- Did you have a good weekend? (Mal si pekný víkend?)
- She will have more time next week. (Budúci týždeň bude mať viac času.)
Have pri činnostiach: have got nemožno použiť
Sloveso have sa objavuje aj v ustálených spojeniach, ktoré neznamenajú vlastníctvo, ale činnosť. V nich have got použiť nemožno:
- I have breakfast at seven. (Raňajkujem o siedmej.)
- She is having a shower. (Práve sa sprchuje.)
- We had a great time. (Skvele sme sa bavili.)
- Let's have lunch together. (Poďme spolu na obed.)
| have | have got | |
|---|---|---|
| Kladná veta | I have a car. / She has a car. | I have got a car. / She has got a car. |
| Zápor | I don't have a car. / She doesn't have a car. | I haven't got a car. / She hasn't got a car. |
| Otázka | Do you have a car? / Does she have a car? | Have you got a car? / Has she got a car? |
| Minulý čas | I had a car. | nepoužíva sa, iba had |
| Činnosti (have lunch...) | áno | nie |
Tipy & triky
Obe formy nikdy nemiešajte dokopy: "Do you have got a car?" je nesprávne. Buď Do you have a car?, alebo Have you got a car?
Ak si nechcete pamätať dve sady pravidiel, používajte všade obyčajné have s do/does. Je správne v každej situácii aj v každom čase. Have got však potrebujete aspoň rozumieť, v Británii ho budete počuť neustále.