Gerundium alebo infinitív
Kedy použiť -ing a kedy to + sloveso? Toto je jedna z najčastejších otázok, ktoré si študenti angličtiny kladú. Niektoré slovesá vyžadujú gerundium, iné infinitív a niektoré fungujú s oboma, no pozor, význam sa potom môže zmeniť.
Gerundium (sloveso + -ing)
Gerundium je tvar slovesa s koncovkou -ing, ktorý funguje ako podstatné meno. Používame ho:
- Po predložkách (všetky predložky v angličtine sa spájajú s gerundiom): I'm interested in learning English.
- Po určitých slovesách (zoznam nižšie): I enjoy reading.
- Keď hovoríme o činnostiach všeobecne alebo o koníčkoch: Swimming is good for your health.
- Ako podmet vety: Cooking relaxes me.
Infinitív (to + sloveso)
Infinitív je základný tvar slovesa s to. Používame ho:
- Po určitých slovesách (zoznam nižšie): I want to travel.
- Na vyjadrenie účelu (prečo niečo robíme): I went to the store to buy some milk.
- Po prídavných menách: It's easy to understand. She was happy to help.
- Po otázkových slovách: I don't know what to do.
Slovesá, ktoré menia význam
Pri niektorých slovesách záleží na tom, či použijete gerundium alebo infinitív, zmení sa totiž celý význam vety:
| Sloveso | + gerundium (-ing) | + infinitív (to) |
|---|---|---|
| stop | I stopped reading. (Prestal som čítať.) | I stopped to read. (Zastavil som sa, aby som čítal.) |
| remember | I remember meeting her. (Pamätám si, že som ju stretol.) | I remembered to meet her. (Nezabudol som sa s ňou stretnúť.) |
| try | Try opening the window. (Skús otvoriť okno, možno to pomôže.) | I tried to open the window. (Snažil som sa otvoriť okno, ale nešlo to.) |
| forget | I forgot seeing him. (Zabudol som, že som ho videl.) | I forgot to see him. (Zabudol som ho navštíviť.) |
| mean | Being late means missing the train. (Meškanie znamená zmeškať vlak.) | I meant to call you. (Chcel som ti zavolať.) |
| go on | He went on talking. (Pokračoval v rozprávaní.) | He went on to talk about politics. (Prešiel k téme politiky.) |
| regret | I regret telling you. (Ľutujem, že som ti to povedal.) | I regret to tell you. (Je mi ľúto, že vám to musím povedať.) |
Tipy & triky
Ako si zapamätať stop? Gerundium = prestať s danou činnosťou (I stopped smoking = prestal som fajčiť). Infinitív = zastaviť sa, aby som niečo urobil (I stopped to smoke = zastavil som sa, aby som si zapálil).
Slovesá, ktoré vždy vyžadujú gerundium
Tieto slovesá sa vždy spájajú s tvarom -ing:
| enjoy | avoid | mind | finish |
| suggest | consider | recommend | keep |
| miss | practice | admit | deny |
| discuss | fancy | dislike | feel like |
| forgive | mention | escape | imagine |
I enjoy swimming. She avoids eating sugar. Do you mind waiting?
Slovesá, ktoré vždy vyžadujú infinitív
Tieto slovesá sa vždy spájajú s to + sloveso:
| want | need | decide | hope |
| agree | promise | offer | refuse |
| expect | plan | learn | manage |
| choose | wish | seem | attempt |
| intend | demand | hurry | swear |
I want to learn English. She decided to stay. He promised to help.
Prečo na tom záleží?
Správna voľba medzi gerundiom a infinitívom môže úplne zmeniť význam vety. Porovnajte: I stopped smoking (prestal som fajčiť) vs. I stopped to smoke (zastavil som sa, aby som si zapálil). Keď si tieto rozdiely osvojíte, vaša angličtina bude oveľa presnejšia.