Frázové sloveso - turn + ?

TURN ON

1. význam: zapnúť (prístroj, svetlo)

Can you turn on the light? It's too dark in here. Môžeš zapnúť svetlo? Je tu príliš tma.

1. význam: vypnúť (prístroj, svetlo)

Don't forget to turn off the TV before you go to bed. Nezabudni vypnúť televízor, kým pôjdeš spať.

1. význam: prísť, objaviť sa

He turned up at the party without an invitation. Objavil sa na večierku bez pozvania.

2. význam: zosilniť, pridať (hlasitosť)

Could you turn up the volume? I can barely hear the music. Môžeš zosilniť hlasitosť? Sotva počujem hudbu.

1. význam: odmietnuť (ponuku, žiadosť)

She turned down the job offer because the salary was too low. Odmietla pracovnú ponuku, pretože plat bol príliš nízky.

2. význam: stíšiť, znížiť (hlasitosť)

Please turn down the radio, the baby is sleeping. Prosím, stíš rádio, bábätko spí.

1. význam: premeniť sa na niečo

The old factory was turned into a modern art gallery. Stará fabrika bola premenená na modernú galériu umenia.

1. význam: dopadnúť, ukázať sa

The weather turned out to be much better than expected. Počasie dopadlo oveľa lepšie, ako sa očakávalo.

2. význam: vyrobiť, produkovať

The factory turns out thousands of cars every month. Fabrika vyrobí tisíce áut každý mesiac.

1. význam: otočiť sa

She turned around and waved goodbye. Otočila sa a zamávala na rozlúčku.

2. význam: obrátiť k lepšiemu (situáciu)

The new manager managed to turn the company around. Novému manažérovi sa podarilo obrátiť firmu k lepšiemu.

1. význam: prevrátiť, obrátiť

Turn over the page and read the instructions. Obráť stránku a prečítaj si pokyny.

2. význam: odovzdať (niekomu)

The thief was turned over to the police. Zlodej bol odovzdaný polícii.

1. význam: vrátiť sa, otočiť sa späť

The road was blocked, so we had to turn back. Cesta bola zablokovaná, tak sme sa museli vrátiť.