Frázové sloveso - make + ?

MAKE OUT

1. význam: rozlúštiť, porozumieť

I can't make out what this handwriting says. Neviem prečítať, čo je napísané týmto rukopisom.

2. význam: vyplniť (šek) na meno

Who did you make the check out to for the donation? Na koho meno si vystavil šek za dar?

3. význam: uspieť, mať úspech

After a tough year, the small firm finally made out well. Po ťažkom roku firma nakoniec uspela.

4. význam: pokročiť, darí sa

How is your nephew making out in his new job? Ako sa tvojmu synovcovi darí v novej práci?

5. význam: bozkávať sa vášnivo

They were making out on the bench in the park. Vášnivo sa bozkávali na lavičke v parku.

1. význam: bozkávať sa vášnivo s niekým

Did she make out with anyone at the concert? Bozkávala sa s niekým na koncerte?

1. význam: urobiť znovu, prerobiť

The student made the report over after receiving the teacher's comments. Študent prepracoval správu po komentároch učiteľa.

1. význam: vymyslieť si (príbeh, výhovorku)

He made up an excuse about being stuck in traffic. Vymyslel si výhovorku, že uviazol v zápche.

1. význam: dohnať, doplniť to, čo si premeškal

I need to make up the lab session I missed last week. Musím dohnať laboratórne cvičenie, ktoré som minulý týždeň zmeškal.

1. význam: nalíčiť sa, aplikovať make-up

She makes up in the car on her way to work. Nalíči sa v aute cestou do práce.

1. význam: zmieriť sa, urovnať spor

They argued for hours but later made up. Hádali sa hodiny, ale neskôr sa zmierili.

1. význam: vynahradiť, kompenzovať

She worked extra shifts to make up for the days she missed. Pracovala nadčasy, aby vynahradila dni, ktoré zmeškala.