Frázové sloveso - keep + ?

KEEP UP

1. význam: udržať tempo, udržať krok

She walks so fast that I can barely keep up. Kráča tak rýchlo, že sotva stačím držať krok.

1. význam: pokračovať (v niečom)

He kept on talking even though nobody was listening. Pokračoval v rozprávaní, aj keď ho nikto nepočúval.

1. význam: držať sa ďalej, nepribližovať sa

Keep away from the edge of the cliff. It's dangerous. Drž sa ďalej od okraja útesu. Je to nebezpečné.

1. význam: nevpustiť, nevstupovať

The sign on the door says 'Keep out'. Nápis na dverách hovorí 'Nevstupovať'.

1. význam: nešliapať na (trávnik)

Please keep off the grass. It has just been planted. Prosím, nešliapte na trávu. Práve bola vysadená.

2. význam: vyhýbať sa (téme, jedlu)

The doctor told him to keep off fatty foods. Lekár mu povedal, aby sa vyhýbal tučným jedlám.

1. význam: zadržať (informáciu, slzy)

I could tell she was keeping something back from me. Vedel som, že predo mnou niečo tají.

2. význam: držať sa vzadu, nepribližovať sa

The police told the crowd to keep back. Polícia povedala davu, aby sa držal vzadu.

1. význam: dodržiavať, držať sa (pravidiel, plánu)

We need to keep to the schedule if we want to finish on time. Musíme dodržiavať harmonogram, ak chceme skončiť včas.

1. význam: stačiť niekomu, udržať krok s

It's hard to keep up with all the changes in technology. Je ťažké držať krok so všetkými zmenami v technológiách.