Frázové sloveso - go + ?
GO AWAY
1. význam: odísť
The guests decided to go away early in the evening. Hostia sa rozhodli odísť skoro večer.
GO BACK
1. význam: vrátiť sa
After the meeting, I will go back to the office. Po stretnutí sa vrátim do kancelárie.
GO BY
1. význam: prechádzať okolo, navštíviť rýchlo
We usually go by the bakery on our way home. Zvyčajne prejdeme okolo pekárne na ceste domov.
GO BACK ON
1. význam: nedodržať (sľub, slovo)
He went back on his promise to help us. Nedodržal sľub, že nám pomôže.
GO DOWN
1. význam: klesať
The temperature went down after sunset. Teplota klesla po západe slnka.
GO FOR
1. význam: usilovať sa o niečo
She is going for the championship trophy this year. Tento rok sa usiluje o majstrovský pohár.
2. význam: mať chuť na niečo (hovorovo)
I could go for a cup of coffee right now. Práve teraz by som si dal šálku kávy.
GO IN FOR
1. význam: zúčastniť sa (hovorovo)
Are you going in for the school talent show? Zúčastníš sa školskej talentovej šou?
GO INTO
1. význam: diskutovať podrobne
Let's not go into details now. Nezachádzajme teraz do detailov.
GO OFF
1. význam: vybuchnúť
The fireworks went off at midnight. Ohňostroj vybuchol o polnoci.
2. význam: zaznieť (budík, alarm)
My alarm went off too early this morning. Môj budík zazvonil príliš skoro ráno.
3. význam: vypnúť sa (stroj)
The lights go off automatically when nobody is in the room. Svetlá sa automaticky vypínajú, keď nikto nie je v miestnosti.
4. význam: nahnevať sa
He went off after hearing the bad news. Nahneval sa po tom, čo počul zlé správy.
GO ON
1. význam: pokračovať
Please, go on with your story. Prosím, pokračuj v svojom príbehu.
2. význam: stať sa
What went on at the meeting yesterday? Čo sa stalo na stretnutí včera?
3. význam: pokračovať v niečom (plán, rozhovor)
Let's go on with the project despite the difficulties. Poďme pokračovať v projekte napriek ťažkostiam.
GO OUT
1. význam: zhasnúť (o ohni)
The campfire went out after a few hours. Táborák zhasol po niekoľkých hodinách.
2. význam: ísť von, zúčastniť sa spoločenských aktivít
They love to go out every weekend. Radi chodia von každý víkend.
GO OVER
1. význam: skontrolovať, prejsť si
We need to go over the report before submitting it. Musíme si prejsť správu pred odovzdaním.
2. význam: byť dobre prijatý
His joke didn’t go over well with the audience. Jeho vtip nebol dobre prijatý publikom.
GO THROUGH
1. význam: preštudovať, preskúmať
The lawyer went through the documents carefully. Právnik starostlivo preštudoval dokumenty.
2. význam: prežiť ťažkosti
She has gone through many hardships in her life. Prešla mnohými ťažkosťami v živote.
3. význam: pokračovať napriek obavám
He decided to go through with the surgery despite his fears. Rozhodol sa podstúpiť operáciu napriek obavám.
GO WITH
1. význam: ladiť (oblečenie)
That tie doesn’t go with your shirt. Tá kravata neladí s tvojou košeľou.
2. význam: ísť s niekým (spolu sprevádzať)
I’m going with Anna to the concert. Idem s Annou na koncert.
3. význam: byť v partnerskom vzťahu
They have been going with each other for two years. Chodia spolu už dva roky.
GO WITHOUT
1. význam: vystačiť si bez niečoho
We had to go without electricity during the storm. Počas búrky sme museli byť bez elektriny.