Frázové sloveso - come + ?
COME ABOUT
1. význam: nastať, stať sa
How did the change in plans come about? Ako došlo k zmene plánov?
COME ACROSS
1. význam: nájsť náhodou
I came across an old photo album in the attic. Našiel som starý fotoalbum na povale.
2. význam: pôsobiť (dojmom)
She comes across as very confident in interviews. Pôsobí veľmi sebavedome na pohovoroch.
COME ALONG
1. význam: ísť s niekým, pripojiť sa
Do you want to come along to the party? Chceš ísť s nami na párty?
2. význam: pokročiť, postupovať
How is your new project coming along? Ako sa ti darí s novým projektom?
COME AWAY
1. význam: odísť s určitým dojmom alebo pocitom
I came away from the movie feeling inspired. Od filmu som odišiel inšpirovaný.
COME BACK
1. význam: vrátiť sa
She will come back from her trip next week. Vráti sa z výletu budúci týždeň.
COME BY
1. význam: získať, dostať
How did you come by such a rare book? Ako si prišiel k takej vzácnej knihe?
2. význam: navštíviť
I'll come by your office this afternoon. Dnes popoludní ťa navštívim v kancelárii.
COME DOWN WITH
1. význam: ochorieť na
He came down with a cold last week. Minulý týždeň ochorel na nádchu.
COME INTO
1. význam: dediť
She came into a fortune after her grandfather passed away. Zdedila veľký majetok po dedkovi.
COME OFF
1. význam: odpadnúť, uvoľniť sa
The button came off my coat yesterday. Gombík mi spadol z kabáta včera.
COME OUT
1. význam: objaviť sa
A car came out of nowhere and almost hit me. Auto sa objavilo z ničoho nič a skoro ma zrazilo.
2. význam: odhaliť (že je homosexuál)
He came out to his family last year. Minulý rok sa priznal svojej rodine.
3. význam: vyjsť (fotografie, výsledok)
The photos came out really well. Fotky vyšli naozaj dobre.
4. význam: vydávať (produkt)
The company is coming out with a new phone next month. Spoločnosť vydáva nový telefón budúci mesiac.
COME OVER
1. význam: navštíviť niekoho doma
Why don't you come over for dinner tonight? Nechceš prísť dnes na večeru?
COME TO
1. význam: znovu nadobudnúť vedomie
She fainted but came to after a few minutes. Odpadla, ale po pár minútach sa prebrala.
COME THROUGH
1. význam: splniť očakávania alebo urobiť potrebné
He really came through when the team needed him. Naozaj splnil očakávania, keď tím potreboval pomoc.
COME UP TO
1. význam: priblížiť sa, vyrovnať sa
The final score didn't come up to our expectations. Konečný výsledok sa nepriblížil našim očakávaniam.
COME UP WITH
1. význam: prísť s nápadom, návrhom
She came up with an innovative solution to the problem. Prišla s inovatívnym riešením problému.
COME WITH
1. význam: obsahovať, byť súčasťou
This phone comes with a charger and headphones. Tento telefón obsahuje nabíjačku a slúchadlá.