Frázové sloveso - bring + ?

BRING UP

1. význam: vychovať (dieťa)

She was brought up by her grandparents in a small village. Vychovali ju starí rodičia v malej dedine.

2. význam: spomenúť (tému)

He brought up the issue of low salaries at the meeting. Na stretnutí spomenul problém nízkych platov.

1. význam: vrátiť (niečo späť)

Please bring back the books you borrowed last week. Prosím, vráť knihy, ktoré si si požičal minulý týždeň.

2. význam: pripomenúť (spomienky)

This song brings back memories of my childhood. Táto pieseň mi pripomína detstvo.

1. význam: spôsobiť, zapríčiniť

The new policy brought about significant changes in the company. Nová politika spôsobila výrazné zmeny vo firme.

1. význam: znížiť (cenu, teplotu)

The supermarket brought down the prices of dairy products. Supermarket znížil ceny mliečnych výrobkov.

2. význam: zhodiť, zvrhnúť (vládu, osobu)

The scandal brought down the entire government. Škandál zvrhol celú vládu.

1. význam: zaviesť (pravidlo, zákon)

The government plans to bring in new traffic regulations. Vláda plánuje zaviesť nové dopravné predpisy.

2. význam: zarobiť, priniesť (peniaze)

The business brings in over a million euros a year. Firma zarába viac ako milión eur ročne.

1. význam: vydať (knihu, produkt)

The author is bringing out a new novel next month. Autor vydáva nový román budúci mesiac.

2. význam: zvýrazniť, vyzdvihnúť

The blue dress brings out the colour of her eyes. Modré šaty zvýrazňujú farbu jej očí.

1. význam: presunúť na skorší termín

The meeting has been brought forward from Thursday to Tuesday. Stretnutie bolo presunuté zo štvrtka na utorok.

1. význam: spojiť, zblížiť (ľudí)

The project brought together experts from different countries. Projekt spojil odborníkov z rôznych krajín.