100+ nepravidelných slovies — rozšírený zoznam
Nepravidelné slovesá patria medzi najpoužívanejšie slová v angličtine. Nižšie nájdete 100+ slovies rozdelených do skupín podľa vzoru, vďaka tomu sa učia oveľa jednoduchšie než jednotlivo.
Ako čítať tabuľku: Každé nepravidelné sloveso má tri tvary — infinitív (základný), past simple (minulý čas) a past participle (minulé príčastie, používa sa s have/has a v trpnom rode).
Skupina 1: Všetky tri tvary rovnaké
| Infinitív | Past simple | Past participle | Slovensky |
|---|---|---|---|
| cut | cut | cut | rezať |
| put | put | put | dať, položiť |
| let | let | let | nechať, dovoliť |
| set | set | set | nastaviť |
| shut | shut | shut | zavrieť |
| cost | cost | cost | stáť (cena) |
| hit | hit | hit | udrieť |
| hurt | hurt | hurt | bolieť, ublížiť |
| split | split | split | rozdeliť |
| spread | spread | spread | rozšíriť, natrieť |
| quit | quit | quit | skončiť, prestať |
| rid | rid | rid | zbaviť sa |
Skupina 2: Druhý a tretí tvar rovnaký (vzor -ought / -aught)
| Infinitív | Past simple | Past participle | Slovensky |
|---|---|---|---|
| bring | brought | brought | priniesť |
| buy | bought | bought | kúpiť |
| think | thought | thought | myslieť |
| teach | taught | taught | učiť |
| catch | caught | caught | chytiť |
| fight | fought | fought | bojovať |
| seek | sought | sought | hľadať |
Skupina 3: Druhý a tretí tvar rovnaký (vzor -elt / -ept / -ent / -eft)
| Infinitív | Past simple | Past participle | Slovensky |
|---|---|---|---|
| feel | felt | felt | cítiť |
| keep | kept | kept | nechať si, udržiavať |
| sleep | slept | slept | spať |
| leave | left | left | odísť, nechať |
| meet | met | met | stretnúť |
| send | sent | sent | poslať |
| spend | spent | spent | minúť, stráviť |
| build | built | built | stavať |
| lend | lent | lent | požičať (niekomu) |
| bend | bent | bent | ohnúť |
| sweep | swept | swept | zametať |
| creep | crept | crept | plížiť sa |
| kneel | knelt | knelt | kľaknúť si |
| deal | dealt | dealt | riešiť, obchodovať |
| mean | meant | meant | znamenať, myslieť |
| dream | dreamt | dreamt | snívať |
| lean | leant | leant | oprieť sa, nakloniť |
Skupina 4: Druhý a tretí tvar rovnaký (vzor -ound / -ood / -eld)
| Infinitív | Past simple | Past participle | Slovensky |
|---|---|---|---|
| find | found | found | nájsť |
| have | had | had | mať |
| hear | heard | heard | počuť |
| hold | held | held | držať |
| lead | led | led | viesť |
| read | read | read | čítať (výslovnosť sa mení!) |
| say | said | said | povedať |
| pay | paid | paid | platiť |
| make | made | made | robiť, vyrobiť |
| stand | stood | stood | stáť |
| understand | understood | understood | rozumieť |
| sell | sold | sold | predať |
| tell | told | told | povedať, oznámiť |
| feed | fed | fed | kŕmiť |
| bleed | bled | bled | krvácať |
| dig | dug | dug | kopať |
| stick | stuck | stuck | prilepiť, uviazať |
| hang | hung | hung | zavesiť |
| spin | spun | spun | točiť sa |
| win | won | won | vyhrať |
| shine | shone | shone | svietiť |
| shoot | shot | shot | strieľať |
| sit | sat | sat | sedieť |
| lose | lost | lost | stratiť |
| get | got | got | dostať |
| lay | laid | laid | položiť |
Skupina 5: Samohláska sa mení podľa vzoru i → a → u
| Infinitív | Past simple | Past participle | Slovensky |
|---|---|---|---|
| begin | began | begun | začať |
| drink | drank | drunk | piť |
| ring | rang | rung | zvoniť |
| sing | sang | sung | spievať |
| sink | sank | sunk | potopiť sa |
| swim | swam | swum | plávať |
| spring | sprang | sprung | vyskočiť |
| shrink | shrank | shrunk | zmenšiť sa |
| stink | stank | stunk | smrdieť |
Skupina 6: Tretí tvar končí na -n / -en / -wn
| Infinitív | Past simple | Past participle | Slovensky |
|---|---|---|---|
| be | was / were | been | byť |
| do | did | done | robiť |
| go | went | gone | ísť |
| see | saw | seen | vidieť |
| eat | ate | eaten | jesť |
| give | gave | given | dať |
| take | took | taken | vziať |
| break | broke | broken | zlomiť |
| choose | chose | chosen | vybrať si |
| speak | spoke | spoken | hovoriť |
| steal | stole | stolen | ukradnúť |
| wake | woke | woken | zobudiť sa |
| freeze | froze | frozen | zamrznúť |
| write | wrote | written | písať |
| drive | drove | driven | šoférovať |
| ride | rode | ridden | jazdiť |
| rise | rose | risen | stúpať, vstať |
| bite | bit | bitten | hrýzť |
| hide | hid | hidden | schovať |
| fall | fell | fallen | padnúť |
| fly | flew | flown | lietať |
| grow | grew | grown | rásť, pestovať |
| know | knew | known | vedieť, poznať |
| throw | threw | thrown | hodiť |
| blow | blew | blown | fúkať |
| draw | drew | drawn | kresliť |
| show | showed | shown | ukázať |
| wear | wore | worn | nosiť (oblečenie) |
| tear | tore | torn | trhnúť, roztrhnúť |
| swear | swore | sworn | prisahať, nadávať |
| bear | bore | born/borne | znášať, narodiť |
| forget | forgot | forgotten | zabudnúť |
| forgive | forgave | forgiven | odpustiť |
| lie | lay | lain | ležať |
Skupina 7: Úplne nepravidelné (bez vzoru)
| Infinitív | Past simple | Past participle | Slovensky |
|---|---|---|---|
| come | came | come | prísť |
| become | became | become | stať sa |
| run | ran | run | bežať |
| overcome | overcame | overcome | prekonať |
Pozor na tieto zákerné slovesá
| Sloveso | Prečo je zákerné |
|---|---|
| lie | lie – lay – lain (ležať) vs. lie – lied – lied (klamať) vs. lay – laid – laid (položiť). Tri rôzne slovesá, ktoré si ľudia neustále zamieňajú. |
| read | Píše sa rovnako vo všetkých tvaroch, ale výslovnosť sa mení: read /riːd/ → read /red/ → read /red/. |
| hang | hang – hung – hung (zavesiť predmet) vs. hang – hanged – hanged (popraviť). V bežnej angličtine sa používa len prvý tvar. |
| get | Británia: get – got – got. Amerika: get – got – gotten. Oba tvary sú správne. |
Tip na učenie
Neučte sa slovesá podľa abecedy, učte sa ich podľa skupín, ako sú zoradené vyššie. Keď si zapamätáte vzor jednej skupiny, ostatné slovesá v nej sa učia oveľa ľahšie. Začnite so skupinou 1 (všetky tvary rovnaké) a postupne pridávajte ďalšie.